numb (someone) with fear

Translations
онеметь (кому-то) от страха
The horror movie was so frightening that it made him numb with fear.
Фильм ужасов был настолько страшным, что онемел от страха.